• English
  • Italiano

Client: self-produced
Year: 2018

The progressive extinction of some traditional craft techniques brings with it a difficult availability of some materials: this is the case of some types of glass used for stained glass technique (Tiffany). If in the past the range of products was wide and varied, nowadays the few remaining manufacturing companies are working on a supply limited to the most requested colors and textures, and made from the simplest processes. Often, therefore, the artisans still keep in their workshops the remains of slabs that are now unusable, because they are too small and impossible to find again.
The Caleido collection is born from the desire to use these “remains” to make them live again in limited edition pieces. Their peculiarity lies in the uniqueness of each object, which is made up of a kaleidoscope of colors and textures that can vary depending on the material availability.

La progressiva estinzione di alcune tecniche artigianali tradizionali porta con sé una difficile reperibilità di alcuni materiali: è questo il caso di alcune tipologie di vetri utilizzati per la legatura a stagno (Tiffany).
Se in passato la gamma di prodotti e materiali era ampia e variegata, ad oggi ormai le poche aziende produttrici rimaste lavorano su un’offerta limitata ai colori ed alle texture più richieste, ma soprattutto dalle lavorazioni più semplici.
Le botteghe artigiane conservano delle rimanenze di lastre ormai inutilizzabili, perché di piccole dimensioni ed impossibili da reperire nuovamente. Diventando le uniche possibilità di recupero di materiali artigianali e ormai pressoché introvabili.
La collezione Caleido nasce dalla volontà di utilizzare questi materiali non facilmente reperibili e ormai di scarto, per farli rivivere in pezzi in edizione limitata. La loro peculiarità risiede proprio nell’unicità di ogni oggetto composto da un caleidoscopio di colori e texture che possono variare a seconda del materiale disponibile.